separate the left